A 2022 Tesla Model Y owner was left reeling after a routine drive revealed that his control arm bolts had simply "fallen off" at 60,000 miles.